Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Profilo alis29
▪▪‎Ĉiuj tradukoj
•‎Petitaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎Listo de projektoj
•‎Leterkesto


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - alis29

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 1 - 20 de proksimume 20
1
51
Font-lingvo
Angla Comment-translation-field
You mustn't enter any comment into the main translation field.

Kompletaj tradukoj
Hispana Comentario-traduccion-campo
Italia Commento - traduzione - campo
Araba تعليق- ترجمة- حقل
Portugala Comentário-tradução-ponto
Brazil-portugala Comentário-tradução-ponto
Greka Σχόλιο-πεδίο-μετάφρασης
Bulgara Поле за коментар на превода
Turka Tercüme alanına yorum eklemek
Kataluna Comentari-traducció-camp
Čina simpligita 注释翻译区
Nederlanda Commentaar - vertaalveld
Rumana Comentariu-traducere-câmp
Germana Kommentare-Ãœbersetzungsfeld
Hebrea שדה הערות לתרגום
Serba Komentar - prevod - polje
Litova Jūs neturėtumėt vesti jokių komentarų pagrindiniame vertimo lauke.
Čina 翻譯註釋區
Pola Komentarz-tłumaczenie-pole
Dana Du må ikke skrive kommentarer i oversættelsesfeltet
Albana Komente në fushën e përkthimit
Čeĥa Žádné komentáře
Rusa комментарий-перевод-поле
Esperanto Tradukaj komentoj
Finna Kommentti-käännös-lomake
Japana 翻訳を書く欄にはコメントを書いてはいけません。
Hungara Megjegyzés-fordítási-mező
Kroata Komentar-prevođenje-polje
Sveda Kommentarer
Norvega Kommentar-oversettelse-felt
Estona Kommentaar-tõlge-sisestusväli
Feroa bera-viðmerkingar -høvuðsumsetingar
Hinda टिप्पणी - अनुवाद - क्षेत्र
Korea 설명-변역-창
Persa lingvo توضیح-ترجمه-بخش
Islanda Athugasemd-þýðing-svæði
Slovaka Okienko pre komentáre k prekladu
Kurda Serpeyvîn-wergêr-herêm
Afrikansa Kommentaar-vertaling-veld
Mongola lingvo Орчуулах талбайд, тайлбар бичиж болохгүй
Franca Commentaire-traduction-point
Letona lingvo Galvenajā tulkojuma laukā nedrīkst ievadīt nekādus komentārus.
Irlanda Nótaí-aistriúchán-bosca
Taja ความเห็น-การแปล-กล่องข้อความ
Nepala प्रतिक्रिया-अनुबाद-क्षेत्र
Slovena Komentar-prevoda
Vjetnama Bình luận.
60
Font-lingvo
Angla Translation-match-source
The size of your translation doesn't match the size of the source text.

Kompletaj tradukoj
Hispana Traduccion-encaja-fuente
Italia Traduzione - corrisponde - originale
Araba ترجمة-يجاري-مصدر
Portugala Tradução- encaixar - fonte
Brazil-portugala Tradução - encaixar - fonte
Nederlanda Vertaling - overeenkomst - bron
Greka Μετάφραση-ταιριάζει-πηγή
Čina simpligita 译文-符合-原文
Rusa Перевод не совпадает
Bulgara Превод-съответствие-източник
Turka Çeviri-karşılama-kaynak
Kataluna Traducció-encaixa-font
Rumana Mărimea traducerii
Hebrea תרגום-תואם-מקור
Germana Ãœbersetzung-passt-Quelle
Japana 翻訳 - 挿入する - フォント
Serba Prevod - odgovarati - izvor
Litova tekstas
Čina 翻譯-符合-原文
Pola Tłumaczenie-pasowanie-źródło
Dana Størrelsen af Deres oversættelse
Albana Perkthimi - përputhje - origjinal
Esperanto Malsama grandeco
Finna Käännös-vastaa-alkuperänen
Čeĥa PÅ™eklad-nesouhlasí
Hungara Fordítás-egyezik-forrás
Kroata Prevod - odgovarati - izvor
Sveda Storlek på översättning
Norvega Oversettelse-passe-kilde
Estona Tõlge-vaste-allikas
Korea 번역-일치-자료
Feroa Translation-match-source
Hinda अनुवाद - मेल - स्रोत
Slovaka Veľkosť vášho prekladu nestretne veľkosti zdrojového textu.
Persa lingvo ترجمه-هماهنگ-ماخذ
Islanda Þýðing-samræmi-frumtexti
Kurda werger-pêrgîn-çavkanî
Afrikansa Vertaling-ooreenstem-bron
Taja งานแปล-ความตรงกัน-แหล่งที่มา
Nepala अनुवाद-मेल -स्रोत
Slovena Prevod - ustrezati - vir
Vjetnama Bản dịch-nguyên bản.
Urduo ترجمہ کی طوالت
74
Font-lingvo
Angla Alternative-translations-translation
You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field.

Kompletaj tradukoj
Hispana alternativas-traducciones- traducción
Araba ترجمة- ترجمات- بديلة
Portugala Alternativas - traduções - tradução
Brazil-portugala Alternativas- traduções- tradução
Italia Alternative-traduzioni
Greka Εναλλακτική-μετάφραση-μεταφράσεις
Rusa Варианты перевода
Bulgara Превод на алтернативните преводи
Turka Alternatifli tercümeler
Kataluna Alternatiu-traduccions-traducció
Čina simpligita 不同版本-译文-翻译。
Germana Alternative-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzung
Nederlanda Alternatieve-vertalingen-vertaling
Rumana Traduceri alternative
Hebrea תרגומים אלטרנטיביים
Japana 選択肢　翻訳　翻訳
Serba Alternativa - prevodi - prevod
Litova jums
Čina 替代的-翻譯-翻譯
Pola Alternatywne-tłumaczenia-tłumaczenie
Dana Alternative oversættelser
Albana Përkthime- alternative
Čeĥa UpozornÄ›ní
Esperanto Eblaj tradukoj
Finna Vaihtoehtoinen-käännökset-käännös
Kroata Alternative
Sveda Alternativa översättningar
Hungara Alternatív-fordítás-fordítás
Norvega Alternativ-oversettelser-oversettelse
Estona Alternatiivsed-tõlked-tõlge
Feroa Alternative-translations-translation
Korea 양자택일-번역들-번역
Persa lingvo مختلف-ترجمه ها-ترجمه
Islanda Aðrar-þýðingar-þýðing
Slovaka Upozornenie
Kurda Berdêlî-wergêriyan-wergêrî
Afrikansa Alternatiewe-vertaling- vertalings
Hinda वैकल्पिक-अनुवाद-अनुवाद
Taja ตัวเผื่อเลือก-ชิ้นงานแปล-การแปล
Nepala प्रतिपुरक - अनुवादहरु -अनुबाद
Slovena Alternativni-prevod
Vjetnama Các bản dịch có thể thay thế lẫn nhau.
45
Font-lingvo
Hispana Eres lo mejor que me ha pasado
Alison

Te extraño cada dia.

Siempre pienso en ti.
hay un nombre propio y las otras lineas son de una mujer a un hombre.

Kompletaj tradukoj
Greka Είσαι ό,τι καλύτερο μου έχει συμβεί
Araba أنت أفضل شيء حدث لي
Hebrea אתה הדבר הטוב ביותר שקרה לי
Angla You are the best thing that has happened to me
Čina simpligita 遇见你，是我最幸福的甜蜜
Sveda Du är det bästa som hänt mig
50
Font-lingvo
Hispana Alison
Solo me queda rendirme a tu mirada y aceptar tu indiferencia.

Kompletaj tradukoj
Hebrea אליסון
181
Font-lingvo
Hispana Mi nombre es Alison
Alison
Sabes que me importas mucho
Somos lo que somos por nuestra decision
Fiorella
Te extraño
Tus ojos son lo mas bonito que he visto
Me haces sentir cosas que nunca habia sentido
Me rindo a tu ojos y a tu sonrisa
Una mujer se dirige a un hombre y hay 2 nombres propios, Alison y Fiorella.

Kompletaj tradukoj
Hebrea קוראים לי אליסון
34
10Font-lingvo10
Angla forever,true,freedom/liberty,pure,source
forever,true,freedom/liberty,pure,source
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Kompletaj tradukoj
Rumana cuvinte
Greka αιώνια, αληθινά, ελευθερία, αγνός, πηγή.
Franca pour toujours, vrai, liberté, pure, source
Hispana para siempre,verdad,libertad/libertad,puro/pura,fuente
Italia per sempre,vero,libertà,puro,fonte
Hebrea נצח, אמת, חופש\חירות, טהור, מקור
Portugala Para sempre, verdade, liberdade, puro, fonte
Latina lingvo in aeternum, verum, libertas, purum, origo
Rusa навсегда, правда, свобода/воля, чистый, источник
Sveda förevigt
Litova žodžiai
Dana for evigt,
170
Font-lingvo
Angla There is nothing I can do but to surrender myself to your blue glance and accept your indifference.
I can't nothing else but to surrender myself to your blue glance and accept your indifference.
There is nothing else I can do but to surrender myself to your blue glance and accept your indifference.

Kompletaj tradukoj
Hebrea אין דבר שאוכל לעשות אלא להיכנע למבטך העצוב ולקבל את אדישותך
31
Font-lingvo
Brazil-portugala Aquilo que não me destrói me fortalece
Aquilo que não me destrói me fortalece

Kompletaj tradukoj
Germana Was mich nicht tötet, bildet mich stärker.
Latina lingvo Id quod me non destruit, me robustius facit
Greka Ο,τι δε με σκοτώνει
34
51Font-lingvo51
Turka Askim....... ben Seni Seviyorum
AÅŸkim....... ben Seni Seviyorum........
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Kompletaj tradukoj
Angla My Love.....I Love You
Turka Askim....... ben Seni Seviyorum........
Brazil-portugala Meu Amor......Eu Te Amo
Germana Mein Liebe....... Ich liebe dich........
Rumana Dragostea mea ... te iubesc
Italia Amore mio...... ti amo..........
Franca mon amour... je t'aime...
Portugala Meu Amor....... Eu amo-te........
Hispana Mi amor...te quiero.
Dana Min elskede.......Jeg elsker dig.........
Čina simpligita 亲爱的……我爱你
Čina 親愛的……我愛你
Pola Kochanie... Kocham CiÄ™....
Serba Ljubavi...volim te...
Bulgara Любов моя....аз те обичам...
37
Font-lingvo
Angla Please-following-points?
Would you please check the following points?
Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.

Kompletaj tradukoj
Hispana Por favor-siguientes-puntos?
Italia per piacere - seguenti - punti
Araba من فضلك- تالية- نقاط ؟
Portugala por favor, seguinte, pontos?
Brazil-portugala Por favor- seguintes - pontos?
Nederlanda Aub - volgende punten?
Greka Παρακαλώ-επόμενα-σημεία
Čina simpligita 请-下列-重点
Rusa Проверьте, пожалуйста, следующее
Bulgara Моля-следните-точки
Turka Aşağıda yer alan hususlara ilişkin olarak
Kataluna Per favor-següents-punts?
Germana Bitte-folgenden-Punkte
Rumana Vă-rog-următoarele -puncte?
Hebrea בבקשה-באות-נקודות?
Japana お願い - 以下の - ポイント
Sveda Snälla kan du kolla dom andra punkterna.
Serba Molimo - sledece- tacke
Albana Ju lutem - në vijim -pikat!
Litova patikrint
Čina è«‹-下列-重點?
Pola Proszę odznaczyć poniższe punkty?
Dana Venligst kontroller følgende punkt?
Čeĥa Žádost
Esperanto Kontroli punktojn
Finna Pyydä-seuraavat-pisteet?
Hungara Legyen szives ellenőrizni a következő pontokat?
Kroata Molimo ...
Norvega Venligst-følgende-poeng?
Estona Palun-järgnevad-punktid?
Korea 다음-사항
Feroa Vinarliga-fylgjandi-punkt
Slovaka Prosím, skontroluj nasledujúce body.
Persa lingvo کنترل کردن امتیازات
Islanda Vinsamlegast-eftirtalið-atriði?
Kurda Derbarê babetên li jêr
Afrikansa Asseblief-volgende-punte
Hinda कृपया-निम्नलिखित-बातों
Taja กรุณา-ปฏิบัติตาม-ข้อกำหนด?
Nepala कृपया-निम्न-बुँदाहरु?
Slovena prosim - naslednja - točka
Vjetnama Xin vui lòng xem lại?
Urduo درج ذیل نکات کی جانچ
75
Font-lingvo
Angla Enter the code below
Enter the code below.
If you can't read the image text [click here] to load another one.

Kompletaj tradukoj
Italia Inserire il codice qui sotto
Hispana Introduce el código abajo
Germana Geben Sie den Code unten ein
Araba أدخل الرمز أدناه
1